Bij Murzyna!

Posted on Tue 22 August 2006 in Pamietniczek • 1 min read

Na stypie po śp. wujku, mój cioteczny brat opowiedział, że ma kolegę, który obronił się ze znajomości języka Suahili (ang. swahili), i że ten kolega tłumaczy chyba Ubuntu czy coś, no coś z Linuksa na ten język i że przerobił już z 70% tego co ma przetłumaczyć.
No to zaraz, zaraz, przyjmując że mój brat cioteczny na niczym się nie walnął i dobrze zapamiętał (!radio Erewań) i przypominając sobie zaskoczenie na widok statystyk, według których tłumaczenie KDE na polski miało 80 procentowy stopień zaawansowania, a na Suahili 100%, to wychodzi że się zgadza - bo skoro Polacy tłumaczą murzynom na ichni to nie mają czasu tłumaczyć na nasz. Czarne jajca jak berety!